Le Monde en pièces

 

BELGIQUE
 

Système monétaire

1e janv 2002 -

1 euro (inv) = 100 euro cent (inv)

1 euro = 40,3399 francs

1946 -
31 déc 2001

en français
1 franc (pl francs) = 100 centimes (sg centime)

en néerlandais
1 frank (inv) = 100 centiemen (sg centiem) ou centimes (sg centime)

en allemand
1 Franken (inv) = 100 Centimes (sg Centime)

1926-1946

en français
1 franc (pl francs) = 100 centimes (sg centime)
1 belga (pl belgas) = 5 francs

en néerlandais
1 frank (inv) = 100 centiemen (sg centiem) ou centimes (sg centime)
1 belga (inv) = 5 frank

en allemand
1 Franken (inv) = 100 Centimes (sg Centime)
1 Belga (inv) = 5 Franken

5 juin 1832 -
1926

en français
1 franc (pl francs) = 100 centimes (sg centime)

en néerlandais
1 frank (inv) = 100 centiemen (sg centiem) ou centimes (sg centime)

en allemand
1 Franken (inv) = 100 Centimes (sg Centime)

Notes

  • Pendant la seconde Guerre Mondiale, dans les Cantons de l'Est, annexés à l'Allemagne, le Reichsmark a remplacé le franc.

  • En français, le terme "centime" et son pluriel "centimes" sont régulièrement utilisés pour désigner l'euro cent.  De même, on rencontre le mot "euros" au pluriel.  Ces termes ne figurent sur aucune pièce.

Monnaie ne constituant pas une unité de paiement courante

1978-1998

ECU

Origine des noms

  • belga : vient du mot Belgique.  L'unité aurait dû remplacer le franc et à se distancier ainsi du franc français mais la nouvelle unité monétaire ne remplaça pas le franc auprès de la population.
  • centime / centiem : vient du latin centum, signifiant 100.
  • ECU : abréviation de European Currency Unit.
  • euro : apocope du mot Europe dans la plupart des langues européennes, il est préféré au mot ECU, jugé trop proche de mot Kuh (vache en allemand), lors du sommet de Madrid en décembre 1995.
  • euro cent : vient de euro (voir ci-dessus) et du latin centum, signifiant 100.
  • franc / frank : l'origine du nom est contestée.  Il viendrait soit de la légende latine Rex Francorum, signifiant Roi des Francs, soit de l'ordonnance qui fit suite au paiement de la rançon qui délivra Jean le Bon des Anglais et qui déclarait Maintenant que nous sommes francs et libérés à toujours...  À son indépendance, la Belgique calqua son système monétaire sur le modèle français.

Abréviations

Selon la norme ISO 4217

BEF : franc belge
XEU : ECU
EUR : euro

Utilisées sur les pièces

c

centime(s)

Cen

centimes (NL)

CENT.

centime(s)

CENTN

centimes (NL)

CENTS

centimes (FR)

Ces

centimes (FR)

Cs

centimes (FR)

F

franc(s)

F.

franc(s)

FR

franc(s)

FR.

franc(s)

FRK

franc(s) (NL)

FRK

franc(s)

FRS

francs (FR)

FRS

francs

Symbole et autres abréviations courantes

€ : euro

Cours de change de l'euro

Au 1e janvier  2014, 1 euro valait environ…

 

 

1,38 dollar américain

 

 

83,4 pence britanniques

 

 

1,47 dollar canadien

 

 

1,23 franc suisse

Pour un cours actuel, visitez Oanda

Pays/régions utilisant actuellement la même monnaie

Créé par l'Union Européenne, l'euro est également utilisé par 17 autres membres de l'Union Européenne :

Ainsi que par :

  • Akrotiri (base militaire britannique enclavée à Chypre)
  • Andorre (qui utilisait le franc français et la peseta espagnol)
  • Dhekelia (base militaire britannique enclavée à Chypre)
  • Kosovo (adopté sans accord particulier)
  • Monaco (selon un accord bilatéral avec la France au nom de l'Union Européenne)
  • Monténégro (adopté sans accord particulier)
  • Saint-Marin (selon un accord bilatéral avec l'Italie au nom de l'Union Européenne)
  • Vatican (selon un accord bilatéral avec l'Italie au nom de l'Union Européenne)
  • Zimbabwe (adopté sans accord particulier, en parallèle avec le dollar américain, le rand sud-africain, le pula botswanais et la livre britannique)

Institut monétaire

Monnaie Royale de Belgique

Boulevard Pachéco, 32
1000 Bruxelles

Règnes

Rois des Belges

2013-

Philippe (nl Filip)

1993-2013

Albert II

1951-1993

Baudouin Ier (nl Boudewijn I)

1934-1951

Léopold III (nl Leopold III)

1909-1934

Albert Ier

1865-1909

Léopold II (nl Leopold II)

Langues

Jusqu'au passage à l'euro, la plupart des pièces courantes existent en 2 versions : française et néerlandaise.  Depuis le passage à l'euro, les pièces courantes ne comporte plus aucun texte à l'exception de l'abréviation BE depuis 2008.  Les pièces commémoratives sont le plus souvent trilingues (français, néerlandais et allemand).  Le latin et, plus rarement l'anglais, apparaissent également sur certaines pièces commémoratives.

Légendes couramment utilisées

Nom du pays

  • B : forme abrégée commune de Belgique, België et Belgien.  Sur la pièce commémorative de 2 euro de 2006
  • BE : forme abrégée commune de Belgique, België et Belgien.  Sur les pièces courantes depuis 2008
  • Belgica : forme courte en latin (essentiellement utilisée lors du mariage de Baudouin Ier et Fabiola) (Belgique)
  • België : forme courte en néerlandais (Belgique)
  • Belgien : forme courte en allemand (Belgique)
  • Belgique : forme courte en français
  • Koninkrijk België : forme longue en néerlandais (Royaume de Belgique)
  • Royaume de Belgique : forme longue en français

Autres

  • Eendracht maakt macht : devise en néerlandais (L'union fait la force)
  • Koning der Belgen : titre des rois en néerlandais (Roi des Belges)
  • L'union fait la force : devise en français
  • Roi des Belges : titre des rois en français

Gravures courantes

Armoiries et écussons

  • Armoiries belges
  • Écussons de 9 provinces : autrefois 9, la Belgique compte 10 provinces depuis 1995.
  • Écussons des chefs-lieux de 9 provinces

Animaux symboliques

  • Lion : emblème de la Belgique, parfois représenté avec la table de la constitution

Monogrammes

  • A : monogramme royal d'Albert Ier
  • A II : monogramme royal d'Albert II
  • B : monogramme royal de Baudouin Ier
  • FP : monogramme royal de Philippe (F pour Filip, en néerlandais)
  • double L : monogramme royal de Léopold II
  • double L et III : monogramme royal de Léopold III

Monuments

  • Hôtel de Ville de Bruxelles : sur la Grand-Place

Autres

  • 12 étoiles : étoiles de l'Union Européenne
  • Carte de l'Europe des 15 : carte des 15 pays membres de l'Union Européenne jusqu'en 2004
  • Carte de l'Europe des 25 : carte des 25 pays membres de l'Union Européenne, de 2005 à 2006 (sur les pièces commémoratives uniquement)
  • Carte de l'Europe des 27 : carte des 27 pays membres de l'Union Européenne, à partir de 2007 (sur les pièces commémoratives uniquement)
  • Carte de l'Europe des 28 : carte des 28 pays membres de l'Union Européenne, à partir de 2014 (sur les pièces commémoratives uniquement)
  • Carte du continent européen : présente sur les pièces courantes à partir de 2007

Effigies courantes

Leurs visages et plus d'informations sur qui ils sont ou étaient dans l'identificateur d'effigies

Sur les pièces courantes

Par tradition, le Roi régnant est représenté sur la plupart des pièces mais la tradition n'a pas toujours été suivie de la même façon selon les époques.  Par exemple, l'après-guerre et la question royale qui en suivi a eu pour conséquence de limiter les symboles monarchiques sur les pièces de monnaie.

  • ALBERT Ier : sur les pièces de 1910 à 1934, à l'exception des pièces de plus petites valeurs qui portent son monogramme, ainsi que sur les pièces frappées pendant et juste après la 1e guerre mondiale.  Il est également présent sur la pièce de 100 francs de 1948 à 1954 (effigie conjointe à celles de Léopold Ier, Leopold II et d'Albert Ier)
  • ALBERT II : sur la plupart des pièces de 1994 à 2013
  • BAUDOUIN Ier (nl Boudewijn I) : sur la plupart des pièces de 1969 à 1993.
  • LÉOPOLD Ier (nl Leopold I) : sur la pièce courante de 100 francs de 1948 à 1954 (effigie conjointe à celles de Léopold II, d'Albert Ier et de Léopold III)
  • LÉOPOLD II (nl Leopold II) : sur les pièces de 1867 à 1907, à l'exception des pièces de plus petites valeurs qui portent son monogramme, et celle de 100 francs de 1948 à 1954 (effigie conjointe à celles de Léopold Ier, Leopold II et d'Albert Ier
  • LÉOPOLD III (nl Leopold III) : sur quelques pièces de 1934 à 1947 et de 100 francs de 1948 à 1954 (effigie conjointe à celles de Léopold Ier, Leopold II et d'Albert Ier)
  • PHILIPPE (nl Filip) : sur toutes les pièces courantes à partir de 2014

Sur au moins 3 pièces commémoratives différentes

  • ALBERT Ier

  • ALBERT II

  • BAUDOUIN Ier (nl Boudewijn I)

  • FABIOLA

  • LÉOPOLD Ier (nl Leopold I)

  • LÉOPOLD II (nl Leopold II)

  • LÉOPOLD III (nl Leopold III)

  • PAOLA

  • PHILIPPE (nl Filip)

Différents

1960-

St-Michel

marque de la Monnaie de Bruxelles

2012-

chat

différent de Bernard Gillard, Commissaire des Monnaies ad interim

2009-2012

plume d'oie

différent de Serge Lesens, Commissaire des Monnaies ad interim

1987-2009

balance

différent de Romain Coenen, Commissaire des Monnaies

1963-1987

merle

différent de Robert Vogeleer, Commissaire des Monnaies

1960-1962

tête d'agneau

différent de Gaston Lamquet, Commissaire des Monnaies

Frappe

La plupart des pièces sont en frappe monnaie.  Depuis l'euro, les pièces sont désormais en frappe médaille.

Datation

Ère chrétienne.

Format des nombres

Chiffres arabes.

Pièces commémoratives

Les pièces commémoratives belges sont, en général, réservées aux collectionneurs.  Peu de pièces commémoratives ont réellement circulé.  Avant 1993, les pièces commémoratives (en argent) sont exceptionnelles.  Elles commémorent de grands événements (mariage royal, exposition universelle,...).

De 1993 à 2001, une pièce de 250 francs est émise chaque année, en qualité de circulation et en qualité proof.  Des pièces de 5 ecu, en argent, et de 50 ecu, en or, sont également frappées régulièrement.

Depuis 2002, des pièces de 5, 10 ou 20 euro (en argent) et 12½, 50 ou 100 euro (en or) sont émises chaque année, en qualité proof.  Elles ne circulent pas.  Depuis 2005, la Belgique émet également, chaque année, une pièce commémorative de 2 euro.  Les pièces en or de 12½ euro sont émises depuis 2006 et commémore la monarchie belge.  À noter que depuis le passage à l'euro, les sujets des pièces commémoratives sont sensiblement plus variés : les 75 ans du personnage de Tintin, la participation de la Belgique aux Jeux Olympique de Beijing, les 50 ans du drame du Bois du Cazier ou encore la canonisation du Père Damien.

Pièces courantes actuellement en circulation

1 euro cent
Europe - pièce de 1 euro cent - revers KM#

Revers : Globe terrestre, 12 étoiles et valeur nominale
Avers : Effigie du Roi Philippe, monogramme royal, 12 étoiles européennes

en circulation depuis 2014
graveur : Luc Luycx
acier cuivré - 16,25 mm -  2,30 g
Belgique - pièce de 1 euro cent - avers
2 euro cent
Europe - pièce de 2 euro cent - revers KM#

Revers : Globe terrestre, 12 étoiles et valeur nominale
Avers : Effigie du Roi Philippe, monogramme royal, 12 étoiles européennes

en circulation depuis 2014
graveur : Luc Luycx
acier cuivré - 18,75 mm -  3,06 g
Belgique - pièce de 2 euro cent - avers
5 euro cent
Europe - pièce de 5 euro cent - revers KM#

Revers : Globe terrestre, 12 étoiles et valeur nominale
Avers : Effigie du Roi Philippe, monogramme royal, 12 étoiles européennes

en circulation depuis 2014
graveur : Luc Luycx
acier cuivré - 21,25 mm -  3,92 g
Belgique - pièce de 5 euro cent - avers
10 euro cent
Europe - pièce de 10 euro cent - revers KM#

Revers : Carte du continent européen, 12 étoiles et valeur nominale
Avers : Effigie du Roi Philippe, monogramme royal, 12 étoiles européennes

en circulation depuis 2014
graveur : Luc Luycx
or nordique - 19,75 mm -  4,10 g
Belgique - pièce de 10 euro cent - avers
20 euro cent
Europe - pièce de 20 euro cent - revers KM#

Revers : Carte du continent européen, 12 étoiles et valeur nominale
Avers : Effigie du Roi Philippe, monogramme royal, 12 étoiles européennes

en circulation depuis 2014
graveur : Luc Luycx
or nordique - 22,25 mm -  5,74 g
Belgique - pièce de 20 euro cent - avers
50 euro cent
Europe - pièce de 50 euro cent - revers KM#

Revers : Carte du continent européen, 12 étoiles et valeur nominale
Avers : Effigie du Roi Philippe, monogramme royal, 12 étoiles européennes

en circulation depuis 2014
graveur : Luc Luycx
or nordique - 24,25 mm -  7,80 g
Belgique - pièce de 50 euro cent - avers
1 euro
Europe - pièce de 1 euro - revers KM#

Revers : Carte du continent européen, 12 étoiles et valeur nominale
Avers : Effigie du Roi Philippe, monogramme royal, 12 étoiles européennes

en circulation depuis 2014
graveur : Luc Luycx
bimétallique - Maillechort (couronne) et cupronickel (centre) - 23,25 mm -  7,50 g
Belgique - pièce de 1 euro - avers
2 euro
Europe - pièce de 2 euro - revers KM#

Revers : Carte du continent européen, 12 étoiles et valeur nominale
Avers : Effigie du Roi Philippe, monogramme royal, 12 étoiles européennes

en circulation depuis 2014
graveur : Luc Luycx
bimétallique - Cupronickel (couronne) et Maillechort (centre) - 25,75 mm -  7,50 g
Belgique - pièce de 2 euro - avers
 

Royaume de Belgique

Drapeau de la Belgique

 

Capitale : Bruxelles
Langues officielles : néerlandais, français, allemand
Indépendance : 1830
Population : 11,0 millions
Situation géographique : Europe de l'Ouest
Pays voisins : Allemagne, France, Luxembourg, Pays-Bas

 

.be

 

 
 
 
Quelques sites à visiter
- Monnaie Royale de Belgique

- Banque Centrale Européenne : Belgique

- Wikipédia : Euro

- Wikipédia : Pièces en euro de la Belgique

- Wikipédia : Franc belge

- Wikipedia : Euro (en anglais)

- Wikipedia : Belgian Franc (en anglais)

- The Global History of Currencies : Belgium (sélectionner le pays dans le menu déroulant à gauche - en anglais)

- www.muntslag.be - Het Belgische geld (en néerlandais)

Dernière mise à jour : 05 octobre 2014