Le Monde en pièces

 

ESPAGNE
 

Système monétaire

1e janv 2002 -

1 euro (inv) = 100 euro cent (inv)

1 euro = 166,386 pesetas

19 oct 1869 -
31 déc 2001

1 peseta (pl pesetas) = 100 céntimos (sg céntimo)

Note

  • En espagnol, le terme "céntimo" et son pluriel "céntimos" sont couramment utilisés pour désigner l'euro cent.  De même, on rencontre le mot "euros" au pluriel.  Ces termes ne figurent sur aucune pièce.

Monnaie ne constituant pas une unité de paiement courante

1986-1998

ECU

Origine des noms

  • céntimo : vient du latin du latin centum, signifiant 100.
  • ECU : abréviation de European Currency Unit.
  • euro : apocope du mot Europe dans la plupart des langues européennes, il est préféré au mot ECU, jugé trop proche de mot Kuh (vache en allemand), lors du sommet de Madrid en décembre 1995.
  • euro cent : vient de euro (voir ci-dessus) et du latin centum, signifiant 100.
  • peseta : diminutif de peso, signifiant poids.

Abréviations

Selon la norme ISO 4217

ESP : peseta
XEU : ECU
EUR : euro

Utilisées sur les pièces

c

céntimo(s)

CENT.

centimos

CENTS

céntimos

CTs

céntimos

CTS céntimos
euro

PTA

peseta

PTAS

pesetas

Cours de change de l'euro

Au 1e janvier  2014, 1 euro valait environ…

 

 

1,38 dollar américain

 

 

83,4 pence britanniques

 

 

1,47 dollar canadien

 

 

1,23 franc suisse

Pour un cours actuel, visitez Oanda

Pays/régions utilisant actuellement la même monnaie

Créé par l'Union Européenne, l'euro est également utilisé par 17 autres membres de l'Union Européenne :

Ainsi que par :

  • Akrotiri (base militaire britannique enclavée à Chypre)
  • Andorre (qui utilisait le franc français et la peseta espagnol)
  • Dhekelia (base militaire britannique enclavée à Chypre)
  • Kosovo (adopté sans accord particulier)
  • Monaco (selon un accord bilatéral avec la France au nom de l'Union Européenne)
  • Monténégro (adopté sans accord particulier)
  • Saint-Marin (selon un accord bilatéral avec l'Italie au nom de l'Union Européenne)
  • Vatican (selon un accord bilatéral avec l'Italie au nom de l'Union Européenne)
  • Zimbabwe (adopté sans accord particulier, en parallèle avec le dollar américain, le rand sud-africain, le pula botswanais et la livre britannique)

Institut monétaire

Real Casa de la Moneda

c/ Jorge Juan, 106
28071 Madrid

Règnes

Le chef d'État porte le titre de Roi d'Espagne, à l'exception de la période de 1931 à 1975.  De 1939 à 1975, Francisco Franco se donnait le titre de Caudillo.

Rois d'Espagne

2014-

Felipe VI

1975-2014

Juan Carlos Ier

Caudillo

1939-1975

Francisco Franco (Caudillo)

Roi d'Espagne

1886-1931

Alfonso XIII (Roi) (fr Alphonse XIII)

Langue

espagnol

Légendes fréquemment utilisées

Nom du pays

  • España : forme courte (Espagne)
  • República Española : forme longue (1931 - 1939) (République Espagnole)

Autres

  • Barcelona '92 : sur les pièces commémorant les Jeux Olympiques de 1992 à Barcelone

  • Caudillo de España : titre donné au Général Franco (Guide de l'Espagne)
  • España '82 : sur les pièces commémorant la coupe du monde football en 1982

  • Expo '92 : sur les pièces commémorant l'exposition universelle de 1992 à Séville

  • Por la g. de Dios : titre accompagnant souvent le titre des Rois et du Caudillo (Par la grâce de Dieu)
  • Rey de España : titre des Rois (Roi d'Espagne)
  • XXV Olimpiada Barcelona 1992 : sur les pièces commémorant les Jeux Olympiques de 1992 à Barcelone (XXVe Olympiade - Barcelone 1992)

Gravures courantes

Armoiries et écussons

  • Armoiries espagnoles (avec ou sans colonnes)
  • Armoiries avec aigle (sous Franco)
  • Écusson couronné d'Espagne

Personnages allégoriques

  • République : la 2e République (1931-1939) est représentée sous la forme d'un visage féminin ou d'une femme assise.

Monuments

  • Cathédrale de Saint-Jacques de Compostelle : lieu de pèlerinage, présente sur les pièces de 1, 2 et 5 euro cent.

Autres

  • Étoiles (12) : étoiles de l'Union Européenne
  • Carte de l'Europe des 15 : carte des 15 pays de l'Union Européenne.
  • Carte du continent européen : présente sur les pièces courantes à partir de 2007

Effigies courantes

Leurs visages et plus d'informations sur qui ils sont ou étaient dans l'identificateur d'effigies

Sur les pièces courantes

Comme dans chaque monarchie, le Roi est souvent présent sur les pièces.  Ceci ne vaut évidemment que pour l'époque où l'Espagne a été un Royaume.  La République a plutôt opté pour des figures allégoriques.  Quant à la dictature de Franco, elle a choisi l'effigie du Caudillo, qui aura encore circulé longtemps après le retour à la démocratie et à la monarchie de Juan Carlos Ier.  Les dernières années de la peseta, le Roi Juan Carlos a été fréquemment représenté en compagnie d'un membre de sa famille : son fils, Felipe, sur les pièces de 200 pesetas ou la Reine Sofia sur les pièces de 500 pesetas.  Le passage à l'euro a diminué la présence royale sur les pièces courantes, laissant place également à l'écrivain Miguel de Cervantès, père de Don Quichotte. 

  • ALFONSO XIII (fr Alphonse XIII): sur la plupart des pièces de 1888 à 1926.
  • Miguel de CERVANTES : sur les pièces de 10, 20 et 50 euro cent depuis 1999
  • FELIPE VI : sur les pièces de 200 pesetas de 1998 à 2000 (en tant que prince héritier)
  • Francisco FRANCO : sur les pièces de 1948 à 1975, à l'exception des pièces de 50 céntimos de 1949 à 1965.
  • JUAN CARLOS Ier : sur toutes les pièces courantes non-commémoratives de 1976 à 2001 et sur les pièces de 1 et 2 euro depuis 1999.
  • SOFÍA (fr Sophie) : sur les pièces de 500 pesetas de 1987 à 2001

Sur au moins 3 pièces commémoratives différentes

  • Christophe COLOMB
  • CRISTINA
  • Salvador DALÍ
  • ELENA
  • FELIPE II (fr Philippe II)
  • FELIPE VI
  • Antoni GAUDÍ
  • ISABEL Ière de Castille (fr Isabelle Ière de Castille ou Isabelle la Catholique)
  • JUAN CARLOS Ier
  • LETIZIA
  • SOFÍA (fr Sophie)

Différents

-1980

étoile à 6 branches

marque de la Monnaie de Madrid

1982-

marque de la Monnaie de Madrid

Frappe

La plupart des pièces sont en frappe monnaie.  Depuis l'euro, les pièces courantes sont en frappe médaille.

Datation

ère chrétienne.  Jusqu'en 1982 : la plus grande date correspondait à l'année de mise en circulation du type de pièce et l'année incluse dans l'étoile correspondait à l'année de frappe de la pièce elle-même.

Format des nombres

Chiffres arabes.

Pièces commémoratives

L'Espagne a été, pendant de nombreuses années, la championne des pièces commémoratives.  De 1992 à 1999, presque chaque année, des nouvelles pièces de 5, 10, 25,  50, 100 et 200 pesetas ont été frappées, commémorant des événements (Exposition Universelle de Séville, Jeux Olympiques de Barcelone,...), des institutions (Bibliothèque Nationale, Museo del Prado,...), des régions (Canaries, pays Basque,...) ou encore des personnalités (Juan Miro, Juan de Herrera,...).

Depuis le passage à l'euro, l'Espagne frappe principalement des pièces commémoratives en argent et en or.  Les pièces de 10 euro, en argent, sont les plus courantes mais il existe également des pièces de 12,  50, 100, 200 et 400 euro.  En 2005, une pièce commémorative de 2 euro a été frappées représentant Don Quichotte, le personnage créé par Cervantes.  Depuis 2010, la tradition des pièces commémoratives circulantes est de retour avec une série de pièces de 2 euro qui commémorent chaque année un site espagnol inscrit au Patrimoine Mondial de l'UNESCO.

Pièces courantes actuellement en circulation

pièce de 1 euro cent - revers Espagne - pièce de 1 euro cent - avers pièce de 2 euro cent - revers Espagne - pièce de 2 euro cent - avers pièce de 5 euro cent - revers Espagne - pièce de 5 euro cent - avers Espagne - pièce de 10 euro cent - avers
1 euro cent 2 euro cent 5 euro cent 10 euro cent
Espagne - pièce de 20 euro cent - avers Espagne - pièce de 50 euro cent - avers Espagne - pièce de 1 euro - avers Espagne - pièce de 2 euro - avers
20 euro cent 50 euro cent 1 euro 2 euro
 

Royaume d'Espagne

 

Capitale : Madrid
Langues officielles : espagnol (catalan, basque, galicien et arranais, reconnus régionalement)
Population : 45,1 millions
Situation géographique : Europe de l'Ouest
Pays voisins : Andorre, France, Gibraltar, Portugal

Régimes politiques :

 

1975-

 Royaume

1939-1975

État Espagnol (Régime du Général Franco)

1931-1939

2e République

1874-1931

Royaume

 

.es

 
 
Quelques sites à visiter
- Real Casa de la Moneda (en espagnol, catalan, galicien, basque et anglais)

- Banque Centrale Européenne : Espagne

- Wikipédia : Euro

- Wikipédia : Pièces en euro de l'Espagne

- Wikipédia : Peseta

- Wikipédia : Pièces de monnaie espagnoles

- Wikipedia : Euro (en anglais)

- Wikipedia : Spanish peseta (en anglais)

- Wikipedia : Peseta (en espagnol)

- The Global History of Currencies : Spain (en anglais)

- maravedis.net - Monedas españolas (en espagnol)

Dernière mise à jour : 15 septembre 2014