Le Monde en pièces

 

HONG KONG
 

Système monétaire

2 févr 1895 -

1 dollar (pl dollars) = 100 cents (sg cent)

en cantonais
1 圓 (inv) = 100 仙 (inv)
1 圓 (inv) = 10 毫 (inv) [n'est pas utilisé en anglais]

translitération du cantonais
1 dollar (inv) = 100 sin (inv)
1 dollar (inv) = 10 ho (inv) [n'est pas utilisé en anglais]

Origine des noms

  • cent / sin : vient du latin centum, signifiant 100.
  • dollar : vient du mot germanique Thaler, abréviation de Joachimsthaler, nom de la monnaie frappée à Sankt-Joachimthal, en Bohême, où une mine d'argent, découverte au début du 16e siècle, permit de frapper les premières pièces en Joachimsthaler.  Le mot a ensuite été transposé en Amérique Latine sous la forme de dólar, puis aux États-Unis, qui répandit le terme dollar dans le Monde grâce à sa puissance économique.

Abréviations

Selon la norme ISO 4217

HKD

Utilisées sur les pièces 

$ dollar(s)

Cours de change du dollar

Au 1e octobre 2009, 1 dollar valait environ…

 

 

8,8 euro cent

 

 

12,9 cents américains

 

 

8,1 pence britanniques

 

 

13,9 cents canadiens

 

 

13,4 centimes suisses

Pour un cours actuel, visitez Oanda

Pays/régions utilisant actuellement la même monnaie

  • Sud de la Chine (largement accepté en parallèle avec le yuan)
  • Macao (largement accepté en parallèle avec le pataca)

Institut monétaire

Hong Kong Monetary Authority

55th Floor 
Two International Finance Centre
8 Finance Street
Central
Hong Kong

Règnes

Rois et Reines du Royaume-Uni

1952-1997

Elizabeth II

1936-1952

George VI

1936-1936

Edward VIII

 

1910-1936

George V

1901-1910

Edward VII

1837-1901

Victoria Ière

Langue

Toutes les pièces sont bilingues, anglais et chinois (ou plus précisément cantonais).

Légendes couramment utilisées

Nom du pays

  • Hongkong : ancienne forme courte en anglais, avant la décision de 1926 de l'orthographier en 2 mots (Hong Kong)
  • Hong-Kong : forme courte en anglais, avec trait d'union (Hong Kong)
  • Hong Kong : forme courte en anglais (Hong Kong)
  • 香港: forme courte en cantonais (Hong Kong)

Nombres

  • fifty : 50
  • five : 5
  • one : 1
  • ten : 10
  • twenty : 20

Autres

  • King : titre de Georges VI, à partir de 1947 (Roi)
  • King & Emperor : titre d'Edward VIII (Roi Empereur)
  • King and Emperor of India : titre de George V et George VI, jusque 1947 (Roi et Empereur des Indes)
  • Queen : titre de Victoria et d'Elizabeth II (Reine)

Gravures courantes

Faune et flore

  • Fleur de bauhinia (arbre à orchidée) : fleur symbole de Hong Kong.  Présent sur le drapeau, les armoiries et les pièces depuis la rétrocession d'Hong Kong à la Chine en 1997 (et même avant : depuis 1993 sur les pièces).
  • Lion couronné tenant une perle : partie des armoiries britannique de 1959 à 1997, le lion est présent sur les pièces de 1 dollar (de 1960 à 1992), de 2 dollars (de 1975 à 1992) et de 5 dollars (de 1976 à  1979)

Effigies courantes

Leurs visages et plus d'informations sur qui ils sont ou étaient dans l'identificateur d'effigies

Sur les pièces courantes

Avant la rétrocession à la Chine, le Roi ou la Reine d'Angleterre ornait les pièces de Hong Kong, jusqu'en 1992.  La fleur de bauhinia, symbole de la région depuis la rétrocession de 1997, a remplacé l'effigie royale depuis 1993.

  • EDWARD VII (fr Édouard VII) : sur les pièces de 1902 à 1905.
  • ELIZABETH II : sur les pièces de 1955 à 1992.
  • GEORGE V : sur les pièces de 1919 à 1936.
  • GEORGE VI : sur les pièces de 1937 à 1951.
  • VICTORIA Ière : sur les pièces de 1863 à 1901.

Différents

Aucun différent connu

Frappe

Les pièces sont en frappe médaille. 

Datation

Ère chrétienne.

Format des nombres

Les valeurs sont notées tant en chiffres arabes qu'en chiffres chinois.  Concernant la numération chinoise, à l'époque coloniale, les plus petites valeurs (jusque la pièce de 10 cents) étaient notées en kanji, alors que les plus grandes valeurs (à partir de la pièce de 20 cents) étaient notées en numération formelle.  Depuis la rétrocession à la Chine, c'est la numération formelle qui est utilisée sur toutes les pièces, à côté des chiffres arabes.  À noter qu'en chinois, le dollar est subdivisé en 10 ho (et non en 100 cents), ce qui explique que 10 cents est indiqué 1 ho, en chinois.  On trouve donc le signe 壹 (1) et non pas 拾 (10).

Pièces commémoratives

Il n'existe pas énormément de pièces commémoratives à Hong Kong.  À l'époque britannique, seules des pièces en or de 1000 dollars ont été émises.  On peut aisément regrouper ces pièces en 2 thèmes : les signes astrologiques chinois (chaque année de 1976 à 1987) et les visites royales (en 1975 et 1986).  Depuis le retour à la Chine, d'autres valeurs ont été utilisées, comme les pièces de 50 dollars bimétalliques émises en 2002 sous le thème "que vos voeux deviennent réalité".  Une série complète de pièces de circulation a également été émise à l'occasion de la rétrocession.  Deux pièces en or de 1000 dollars ont également été émises en 1997 (à nouveau commémorant la rétrocession à la Chine) et en 1998 (commémorant l'aéroport international de Hong Kong).

Pièces courantes actuellement en circulation

pièce de 10 cents - revers pièce de 10 cents - avers pièce de 20 cents - revers pièce de 20 cents - avers pièce de 50 cents - revers pièce de 50 cents - avers pièce de 1 dollar - revers pièce de 1 dollar - avers
10 cents
1 ho
20 cents
2 ho
50 cents
5 ho
1 dollar
pièce de 2 dollars - revers pièce de 2 dollars - avers pièce de 5 dollars - revers pièce de 5 dollars - avers pièce de 10 dollars - revers pièce de 10 dollars - avers
2 dollars 5 dollars 10 dollars

 

 

Région Adminitrative Spéciale
de Hong Kong

Drapeau de Hong Kong

Carte de Hong Kong

 

Capitale : Hong Kong
Langues officielles : chinois et anglais
Indépendance
: voir régimes politiques
Population : 6,9 millions
Situation géographique : Asie, Extrême-Orient
Pays voisins : Chine

Régimes politiques :

 

1997-

Région Administrative Spéciale de la République Populaire de Chine

1842-1997

colonie britannique

 

 

.hk

 

 
 
 
Quelques sites à visiter
- Hong Kong Monetary Authority (en anglais)

- Wikipédia : Dollar de Hong Kong

- Wikipedia : Hong Kong dollar (en anglais)

- Wikipedia : Coins of the Hong Kong dollar (en anglais)

- The Global History of Currencies : Hong Kong (en anglais)

Dernière mise à jour : 7 octobre 2009