Le Monde en pièces

 

SOUDAN
 

Système monétaire

1e juil 2007 -

en arabe (translittéré)
1 junaih (inv) = 100 qirush (sg qirsh)

en arabe
junaih =
جنيه سوداني
qirsh =
قرش

en anglais
1 Sudanese pound (pl Sudanese pounds) = 100 piastres (sg piastre)

1 Sudanese pound = 100 Sudanese dinars
1 (nouvelle) Sudanese pound = 1000 (anciennes) Sudanese pounds

8 juin 1992 -
30 juin 2007
(Nord)

en arabe
dinar =
دينار

en anglais
1 Sudanese dinar (pl Sudanese dinars)

1 Sudanese dinar = 10 Sudanese dinars

8 avr 1957 -
7 juin 1992
(Nord)

8 avr 1957 -
30 juin 2007
(Sud)

en arabe (translittéré)
1 junaih (inv) = 100 qirush (sg qirsh) = 1000 millim (inv)

en arabe
junaih =
جنيه سوداني
qirsh =
قرش
millim = ملّيم

en anglais
1 Sudanese pound (pl Sudanese pounds) = 100 piastres (sg piastre) = 1000 millim (inv)

Notes

  • En français, les termes "Sudanese pound" et "junaih" sont habituellement traduits en français par "livre soudanaise".
  • Le Soudan du Sud est indépendant depuis le 9 juillet 2011.  Même si, entre 1992 et 2007, il a continué à utiliser la Sudanese pound alors que le reste du pays utilisait le Sudanese dinar, il n'a pas émis de pièces en son nom. 
  • Le Président soudanais a annoncé, le 12 juillet 2011, une nouvelle monnaie dans les "prochains jours".

Origine des noms

  • dinar : vient de l'ancienne monnaie romaine le denarius (denier).
  • millim : probablement une déformation du mot français millième.  Un millim est un millième de pound.
  • piastre : vient de l'italien piastra, fine plaque de métal.
  • pound / junaih : signifiant livre, le terme vient de l'unité de poids.  Au temps de l'Empire romain, une livre (la monnaie) correspondait à une livre (l'unité de poids) d'argent avec laquelle on frappait 240 deniers (pence) ou 20 sous.
  • qirsh : vient de l'italien grosso dans l'expression denaro grosso, une pièce de 12 deniers. 

Abréviations

Selon la norme ISO 4217

SDG : Sudanese pound (2007-)
SDD : Sudanese dinar
SDP : Sudanese pound (1957-1992/2007)

Cours de change de la Sudanese pound

Au 1e juillet 2011, 1 Sudanese pound valait environ…

 

 

25,5 euro cent

 

 

36,9 cents américains

 

 

23,0 pence britanniques

 

 

35,7 cents canadiens

 

 

30,9 centimes suisses

Pour un cours actuel, visitez Oanda

Pays/régions utilisant actuellement la même monnaie

En phase de transition avant d'adopter sa propre monnaie :

  • Soudan du Sud

Institut monétaire

Central Bank of Sudan

Gamhoria Street - Almogran

 P. O. Box: 313

 Khartoum  

Langues

Jusqu'à récemment, l'arabe était la seule langue qui figurait sur les pièces, à l'exception de quelques pièces émises dans les années 1980 qui reprenait également une légende en anglais.  En 2007, lors du passage à la Sudanese Pound, une légende anglaise est apparue sur les pièces courantes.

Légendes anglaises couramment utilisées

Nom du pays

  • D.R. of Sudan : forme abrégée de l'ancienne forme longue, en anglais, Democratic Republic of the Sudan (République Démocratique du Soudan)
  • Sudan : forme courte en anglais (Sudan).

Nombres

  • fifty : 50
  • five : 5
  • one : 1
  • ten : 10
  • twenty : 20

Autres

  • Central Bank of Sudan : nom de la banque centrale, en anglais (Banque Centrale du Soudan)

Gravures courantes

Armoiries et écussons

  • Armoiries soudanaises

Animaux symboliques

  • Dromadaire monté par un homme : présent jusqu'en 1971 sur toutes les pièces.

Monuments

  • Siège de la Central Bank of Sudan, Khartoum

Différents

Aucun différent connu

Frappe

Frappe médaille.

Datation

Année de l'ère chrétienne et de l'hégire.

Format des nombres

Chiffres arabo-indiens.  Depuis 2007, l'année de l'ère chrétienne est indiquée en chiffres arabes.

Pièces commémoratives

Après une première pièce commémorative pour la FAO (l'Organisation des Nations Unies pour l’Alimentation et l’Agriculture), en 1972, le Soudan a surtout émis des pièces commémorative entre 1976 et 1984.  De 1 à 100 Sudanese pounds, ces pièces, en or, argent ou parfois même en cuivre-nickel, ont commémoré tant la décennie de la femme, en 1984 que le Sommet de l'Organisation de l'unité Africaine (ancêtre de l'Union Africaine), à Khartoum en 1978 ou encore le 1400e anniversaire de l'Islam, en 1979, sans oublier la conservation de la nature en 1976.  La pièce commémorative de 1989 pour le 33e anniversaire de l'indépendance semble être la dernière pièce commémorative à ce jour.

Pièces courantes actuellement en circulation

Soudan - pièce de 1 piastre - revers Soudan - pièce de 1 piastre - avers Soudan - pièce de 5 piastres - revers Soudan - pièce de 5 piastres - avers Soudan - pièce de 10 piastres - revers Soudan - pièce de 10 piastres - avers
1 piastre 5 piastres 10 piastres
Soudan - pièce de 20 piastres - revers Soudan - pièce de 20 piastres - avers Soudan - pièce de 50 piastres - revers Soudan - pièce de 50 piastres - avers
20 piastres 50 piastres
 

République du Soudan

 

Capitale : Khartoum
Langues officielles : arabe, anglais
Indépendance : 1956
Population : 32,0 millions
Situation géographique : Afrique du Nord
Pays voisins : Centrafrique, Égypte, Érythrée, Éthiopie, Libye, Soudan du Sud, Tchad

Régimes politiques :

 

1985- République
1969-1985 République Démocratique
1956-1969 République

1899-1955

Condominium britannico-égyptien

 

 

.sd

 

 
 
 
Quelques sites à visiter
- Central Bank of Sudan (en arabe et anglais)

- Wikipédia : Livre soudanaise

- Wikipedia : Sudanese pound (en anglais)

- Wikipedia : Sudanese dinar (en anglais)

- The Global History of Currencies : The Sudan (sélectionner le pays, à la lettre T pour "the", dans le menu déroulant à gauche - en anglais)

Dernière mise à jour : 05 octobre 2014