Le Monde en pièces

 

SUISSE
 

Système monétaire

7 mai 1850 -

en anglais
1 franc (pl francs) = 100 centimes (sg centime)

en allemand
1 Franken (inv) = 100 Rappen (inv)

en italien
1 franco (pl franchi) = 100 centesimi (sg centesimo)

en romanche
1 franc (pl francs) = 100 raps (sg rap)

Origine des noms

  • centime / centisimo : vient du latin du latin centum, signifiant 100.
  • franc / Franken / franco : l'origine du nom est contestée.  Il vient soit de la légende latine Rex Francorum, signifiant Roi des Francs, soit de l'ordonnance qui fit suite au paiement de la rançon qui délivra Jean le Bon des Anglais et qui déclarait Maintenant que nous sommes francs et libérés à toujours...  La Suisse unifia ses différentes monnaies en 1850, avec une valeur égale au franc français.
  • Rappen / raps : vient du haut allemand, signifiant corbeau.  Les deniers frappés à Fribourg-en-Brisgau, à la fin du 13e siècle,  comportant un aigle, étaient si mal frappée qu'ils reçurent le surnom de Rappen-Pfennig (deniers à corbeau).  Le nom resta dans les différents cantons suisses.  Lors de la création du franc suisse, le terme fut conservé et traduit par centime, en français, en référence au franc français.

Abréviations

Selon la norme ISO 4217

CHF : franc suisse

Utilisées sur les pièces

F. francs / Franken / franchi

Fr.

franc(s) / Franken / franco (franchi)

FR.

francs / Franken / franchi

FR

francs / Franken / franchi

Cours de change du franc

Au 1e mars 2011, 1 franc valait environ…

 

 

78,2 euro cent

 

 

1,08 dollar américain

 

 

66,6 pence britanniques

 

 

1,05 dollar canadien

Pour un cours actuel, visitez Oanda

Pays/régions utilisant actuellement la même monnaie

  • Liechtenstein, dans les faits depuis 1921, officialisé en 1980 par l'Accord monétaire entre la Conféréation Suisse et la Principauté de Liechtenstein.
  • La commune italienne de Campione (en Lombardie).

Institut monétaire

Swissmint - Monnaie Officielle de la Confédération Suisse

Bernastrasse 28
3003 Bern

Langue

Vu le caractère polyglotte de la Suisse, les pièces sont en latin.  Même les pièces commémoratives ne comportent que du texte linguistiquement neutre.

Légendes couramment utilisées

Nom du pays

  • Confoederatio Helvetica : forme longue en latin (Confédération Suisse)
  • Helvetia : forme courte en latin (Suisse)

Devises

  • Dominus providebit : devise indiquée à l'origine sur les pièces bernoises, présentes sur la tranche des pièces de 5 francs depuis 1888 (Dieu y pourvoira)

Gravures courantes

Armoiries et écusson

  • Armoiries : simple croix
  • Écusson

Personnages allégoriques

  • Helvetia : figure allégorique de la mère-patrie, représentée debout ou assise tenant un bouclier et parfois une lance
  • Libertas : figure allégorique de la liberté, représentée de profile et portant un diadème

Faune et flore

  • Couronne de feuilles de chêne
  • Couronne de feuilles de vigne et de raisins
  • Couronne de fleurs des Alpes
  • Edelweiss

Autres

  • Berger : présent sur les pièces actuelles de 5 francs
  • Étoiles : 23 étoiles sont présentes actuellement sur les pièces de ½ franc à 2 francs, représentant les 23 cantons (22 étoiles avant 1983)

Différents

B pour Berne

Frappe

La Suisse frappe principalement en frappe médaille mais certaines pièces existent également en frappe monnaie.

Datation

Ère chrétienne.

Format des nombres

Chiffres arabes.

Pièces commémoratives

Depuis 1936, la Suisse émet régulièrement des pièces commémorant des événements (festivals, expositions,...) ou rendant hommage à des personnalités (Albert Einstein, Auguste Piccard, Henri Dunant,...).  Ces pièces sont en or (50, 100 et 250 francs), en argent (5 francs, puis 20 francs), bimétalliques (5 francs, puis 10 francs) ou en cupronickel (5 francs).

Pièces courantes actuellement en circulation

Suisse - pièce de 5 centimes - revers Suisse - pièce de 5 centimes - avers Suisse - pièce de 10 centimes - revers Suisse - pièce de 10 centimes - avers Suisse - pièce de 20 centimes - revers Suisse - pièce de 20 centimes - avers Suisse - pièce de 1/2 franc - revers Suisse - pièce de 1/2 franc - avers
5 centimes
5 Rappen
5 centesimi
5 raps
10 centimes
10 Rappen
10 centesimi
10 raps
20 centimes
20 Rappen
20 centesimi
20 raps
½ franc
½ Franken
½ franco
½ franc
Suisse - pièce de 1 franc - revers Suisse - pièce de 1 franc - avers Suisse - pièce de 2 francs - revers Suisse - pièce de 2 francs - avers Suisse - pièce de 5 francs - revers Suisse - pièce de 5 francs - avers
1 franc
1 Franken
1 franco
1 franc
2 francs
2 Franken
2 franchi
2 francs
5 francs
5 Franken
5 franchi
5 francs
 

Confédération Suisse

drapeau de la Suisse

carte de la Suisse

 

Capitale : Berne
Langues officielles : allemand, français, italien, romanche
Indépendance : 1291
Population : 7,5 millions
Situation géographique : Europe de l'Ouest
Pays voisins : Allemagne, Autriche, France, Italie, Liechtenstein

 

.ch

 

 
 
 
Quelques sites à visiter
- Swissmint

- Wikipédia : Franc suisse

- Wikipédia : Pièces de monnaie de la Confédération suisse

- Wikipedia : Schweizer Franken (en allemand)

- Wikipedia : Swiss franc (en anglais)

- The Global History of Currencies : Switzerland (en anglais)

Dernière mise à jour : 05 octobre 2014