Le Monde en pièces

 
TCHÉQUIE
 

Système monétaire

8 févr 1993 -

1 koruna česká (nom pl korune české, gén pl korun českých) = 100 haléřů (sg haléř)

Notes

  • les mots "koruna česká" sont généralement traduits en français par "couronne tchèque".  

  • En tchèque, le nominatif singulier s'utilise après un nombre se terminant par 1 (11, 21, 31,...), le nominatif pluriel s'utilise après un nombre se terminant par 2, 3 ou 4 (12, 13, 14, 22,...) et le génitif pluriel s'utilise après un nombre se terminant 0, 5, 6, 7, 8 ou 9 (15, 16, 17,...).

Origine des noms

  • haléř : vient du nom de la ville où étaient frappées les premières pièces : Hall (aujourd'hui : Schwäbisch Hall, en Allemagne)
  • koruna : signifie couronne.  Le nom provient de la couronne, symbole de la monarchie, gravée sur la pièce. 

Abréviations

Selon la norme ISO 4217

CZK

Utilisées sur les pièces

h haléřů
korun českých

Cours de change de la koruna česká 

Au 1e janvier 2011, 1 koruna česká valait environ…

 

 

4,0 euro cent

 

 

5,3 cents américains

 

 

3,4 pence britanniques

 

 

5,3 cents canadiens

 

 

5,0 centimes suisses

Pour un cours actuel, visitez Oanda

Institut monétaire

Česká Mincovna

U přehrady 61
466 23 Jablonec nad Nisou

Langue

tchèque

Légendes fréquemment utilisées

Nom du pays

  • Česká Republika : forme longue en tchèque (République Tchèque)

Gravures courantes

Armoiries

  • Écusson tchèque : composé de 2 aigles et 2 lions.  Parfois les 4 animaux sont reproduits sans être dans un écusson

Faune et flore

  • Lion stylisé : symbole de la Tchéquie (avec l'aigle, qui lui, n'apparaît jamais seul)

Monuments

  • Cathédrale Saint-Guy, Prague : présente sur les pièces de 5 (stylisé) et 50 korun.
  • Cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul, Brno : présente sur la pièce de 10 korun.
  • Château de Prague : présent sur les pièces de 50 korun.
  • Pont Charles, Prague : présent sur les pièces de 5 (stylisé) et 50 korun.

Principales abréviations utilisées sur les pièces

h haléřů
korun českých

Différents

1994-

 

Česká Mincovna, Jablonec nad Nisou (Tchéquie)

1993-1995

Hamburgische Münze, Hambourg (Allemagne)

1993-1994

Royal Canadian Mint, Winnipeg (Canada)

1993-1994

Münze Österreich, Vienne (Autriche)

Frappe

frappe médaille

Datation

Ère chrétienne. 

Format des nombres

Chiffres arabes.

Pièces commémoratives

La Tchéquie a un programme de monnaies commémoratives bien établi.  Chaque année, 4 pièces (parfois 5) en argent de 200 korun et 2 pièces en or de 2000 korun (2500 korun à partir de 2006) voient le jour.  Les sujets sont choisis et publiés plusieurs années à l'avance.  Ainsi le site de banque nationale tchèque (Česká Národní Banka) nous donne le programme jusque 2010 et de 2011 à 2015.

Les sujets traités sont essentiellement nationaux.  Ils mettent en valeur les grandes personnalités tchèques (compositeurs, acteurs, architectes,...) ou des événements (premier chemin de fer électrifié, première automobile,...).  Certains faits liés à l'Europe sont aussi commémorés, comme l'accession de la Tchéquie à l'Union Européenne ou l'introduction de l'euro.

Les pièces en or ont commémoré, jusqu'en 2005, les joyaux architecturaux de Bohême et Moravie.  À partir de 2006, les sites industriels sont mis en valeur.

On notera encore que l'an 2000 fut le seul sujet représenté sur des pièces commémoratives destinées à la circulation (10 et 20 korun).

Pièces courantes actuellement en circulation

pièce de 1 koruna česká - revers pièce de 1 koruna česká - avers pièce de 2  korun českých - revers pièce de 2 korun českých - avers pièce de 5  korun českých - revers pièce de 5 korun českých - avers
1 koruna česká 2  koruny české 5  korun českých
pièce de 10  korun českých - revers pièce de 10 korun českých - avers pièce de 20  korun českých - revers pièce de 20 korun českých - avers pièce de 50 korun českých - revers pièce de 50 korun českých - avers
10  korun českých 20  korun českých 50  korun českých
 

République Tchèque

Drapeau de la Tchéquie

 

Capitale : Prague
Langue officielle : tchèque
Indépendance : 1993 (de la Tchécoslovaquie)
Population : 10,3 millions
Situation géographique : Europe de l'Est
Pays voisins : Allemagne, Autriche, Pologne, Slovaquie

 

 

 

.cz


 

 
 
Quelques sites à visiter

- Česká Mincovna (en tchèque et anglais)

- Česká Národní Banka (en tchèque et anglais)

- Wikipédia : Couronne tchèque

- Wikipédia : Pièces de monnaie tchèques

- Wikipedia : Czech koruna (en anglais)

- Wikipedia : Coins of the Czech koruna (en anglais)

- The Global History of Currencies : Czechoslovakia/The Czech Republic (sélectionner le pays dans le menu déroulant à gauche - en anglais)

Dernière mise à jour : 21 octobre 2014