Le Monde en pièces

 

URSS
Également connu sous le nom d'Union Soviétique

Système monétaire

1e janv 1961 -
8 déc 1991

translittération du russe
1 rouble (gén sg rublya,  gén pl rubley) = 100 kopeyek (gén sg kopeyki, nom sg kopeck)

en russe (caractères cyrilliques)
1 рубль (gén sg рубля, gén pl рублей) = 100 копеек (gén sg Копе́йки, nom sg Копе́йка)

en ukrainien
1 карбованець (nom pl карбованці, gén pl карбованців) = 100 копійок (nom pl копійки, sg копійка)

en biélorusse
1 рубель (gén pl рублёў) = 100 капеек (sg капейка)

en ouzbek (cyrillique)
1 сўм (inv) = 100 тийин (inv)

en kazakh
1 сом (inv) = 100 тиын (inv)

en géorgien
1 მანეთი (inv) = 100 ??

en azéri et turkmène (cyrillique)
1 манат (inv) = 100 гəпик (inv)

en lituanien
1 rublis (nom pl rubliai, gén pl ??) = 100 ?? (nom pl kapeikos, sg kapeika)

en moldave
1 рублэ (pl ??) = 100 ?? (sg копейкэ)

en letton
1 rublis (nom pl rubļi, gén pl rubļu) = 100 kapeiku (sg kapeika)

en kirghiz
1 сом (inv) = 100 тыйн (inv)

en tadjik
1 сўм (pl ??) = 100 ?? (sg ??)

en arménien
1 ռուբլի (inv) = 100 կոպեկ (inv)

en estonien
1 rubla (inv)= 100 kopikat (sg kopikas)
 

1 (nouveau) rouble = 10 (anciens) roubles

29 déc 1947 -
31 déc 1960

1 rouble (gén sg rublya,  gén pl rubley) = 100 kopeyek (gén sg kopeyki, nom sg kopeck)

1 (nouveau) rouble = 10 (anciens) roubles

7 mars 1924 -
28 déc 1947

1 rouble (gén sg rublya,  gén pl rubley) = 100 kopeyek (gén sg kopeyki, nom sg kopeck)

1 (nouveau) rouble = 50 000 (anciens) roubles

22 oct 1922 -
6 mars 1924

1 rouble (gén sg rublya,  gén pl rubley) = 100 kopeyek (gén sg kopeyki, nom sg kopeck)

1 (nouveau) rouble = 100 (anciens) roubles

1e janv 1922 -
21 oct 1922

1 rouble (gén sg rublya,  gén pl rubley) = 100 kopeyek (gén sg kopeyki, nom sg kopeck)

1 (nouveau) rouble = 10 000 (anciens) roubles

1919 -
31 déc 1921

1 rouble (gén sg rublya,  gén pl rubley) = 100 kopeyek (gén sg kopeyki, nom sg kopeck)

Notes

  • La forme translittérée de kopeck peut également s'écrire kopek.
  • En russe et biélorusse, le nominatif singulier s'utilise après un nombre se terminant par 1 (11, 21, 31,...), le génitif singulier s'utilise après un nombre se terminant par 2, 3 ou 4 (12, 13, 14, 22,...) et le génitif pluriel s'utilise après un nombre se terminant 0, 5, 6, 7, 8 ou 9 (15, 16, 17,...).
  • En ukrainien, le nominatif singulier s'utilise après un nombre se terminant par 1 (11, 21, 31,...), le nominatif pluriel s'utilise après un nombre se terminant par 2, 3 ou 4 (12, 13, 14, 22,...) et le génitif pluriel s'utilise après un nombre se terminant 0, 5, 6, 7, 8 ou 9 (15, 16, 17,...).
  • En lituanien et letton, le nominatif pluriel s'utilise de 2 à 9.  Le génitif pluriel s'utilise à partir de 10.

Monnaie ne constituant pas une unité de paiement courante

1922-1947

translittération du russe
Chervonets (pl chervontsy)

en russe (caractères cyrilliques)
Черво́нец

Origine des noms

  • chervonets / Черво́нец : vient de l'expression russe червонное золото, signifiant or pur.
  • kopek / Копе́йка : vient du mot russe копьё, signifiant lance.  L'objet apparaît en effet sur la première pièce, à la main d'un chevalier.
  • rouble / рубль : vient du verbe russe рубить, signifiant hâcher.  Le rouble est apparu au 13e siècle à Novgorod, il désignait alors des morceaux de lingots d'argent découpés à la hache.

Abréviations

Selon la norme ISO 4217

RUFS : rouble (1919-1921)
RUFR : rouble (1922)
SUB : rouble (1922-1924)
SUG : rouble (1924-1947)
SUN : rouble (1947-1960)
SUR : rouble (1961-1991)

Utilisées sur les pièces

коп Kopeyek

Langues

Malgré la multitude de langues officielles, seul le russe était employé sur les le pièces soviétiques.

Légendes couramment utilisées

(tous les textes russes sont reproduits en capitales, comme sur les pièces)

Nom du pays

  • CCCP : forme abrégée de la forme longue, en cyrillique, Cоюз Cоветских Cоциалистических Pеспублик (URSS).

Nombres

  • один : 1
  • пол : ½
  • пятьдесят : 50

Autre

  • государственный банк CCCP : nom de la banque centrale d'Union Soviétique, surnommée, la Gosbank.
  • пролетарии всех стран, соединяйтесь! : devise soviétique (Prolétaires de tous les pays, unissez-vous ! )

Gravures courantes

Armoiries et écussons

  • Armoiries soviétiques

Monuments

  • Kremlin de Moscou (Tour Spasskaïa et dôme du Sénat)

Effigies courantes

Leurs visages et plus d'informations sur qui ils sont ou étaient dans l'identificateur d'effigies

Sur au moins 3 pièces commémoratives différentes

  • LÉNINE (Vladimir Ilitch Oulianov, dit)

Différents

Aucun différent connu

Frappe

Frappe médaille.

Datation

Ère chrétienne.

Format des nombres

Chiffres arabes.

Pièces commémoratives

L'URSS a frappé un grand nombre de pièces commémoratives, mettant en valeur tant des événements nationaux, tels que la création de l'URSS ou la Révolution d'Octobre, que des monuments (Cathédrale Sainte-Sophie de Kiev,...), des villes (Samarcande, Léningrad,...), les Jeux Olympiques de Moscou en 1980, des personnalités culturelles soviétiques (Piotr Ilitch Tchaïkovski, Léon Tolstoï, Alexandre Pouchkine,...) ou encore des personnalités à l'origine du communisme (Karl Marx, Friedrich Engels,...).

La plupart de ces pièces ne semblent pas avoir été destinées à la circulation.  Elles ont une valeur nominale entre 1 rouble (en cuivre-nickel) et 150 rubley (en platine). 

 

Union des Républiques Socialistes Soviétiques

drapeau de l'URSS

carte de l'URSS

 

Capitale : Moscou
Langues : russe (non-officielle), (ukrainien, biélorusse, ouzbek, kazakh, géorgien, azéri, lituanien, moldave, letton, kirghiz, tadjik, arménien, turkmène, estonien, reconnues localement)
Indépendance : de 1922 à 1991 (partition en Arménie, Azerbaïdjan, Bélarus, Estonie, Géorgie, Kazakhstan, Kirghizistan, Lettonie, Lituanie, Moldova, Ouzbékistan, Russie, Tadjikistan, Turkménistan et Ukraine)
Population (en 1991) : 293 millions
Situation géographique : Europe de l'Est et Asie Centrale
Pays voisins (en 1991) : Afghanistan, Chine, Corée du Nord, Finlande, Hongrie, Iran, Mongolie, Norvège, Pologne, Roumanie, Tchécoslovaquie, Turquie

 

.su

 

 
 
 
Quelques sites à visiter

- Wikipédia : Rouble soviétique

- Wikipédia : Pièces de monnaie soviétiques

- Wikipedia : Soviet ruble (en anglais)

- The Global History of Currencies : Russia (en anglais)

Dernière mise à jour : 21 octobre 2014