Le Monde en pièces

 

UKRAINE
 

Système monétaire

2 sept 1996 -

1 hryvnia (nom pl  hryvni, gén pl hryven) = 100 kopiyok (nom pl kopiyky, sg kopiyka)

en cyrillique
1 гривня (
nom pl гривні, gén pl гривень) = 100 копійок (nom pl копійки, sg копійка)

1 hryvnia = 100.000 karbovanets

10 janv 1992-
1e sept 1996

1 karbovanets (nom pl karbovantsi, gén pl karbovantsiv) = 100 kopiyok (nom pl kopiyky, sg kopiyka)

en cyrillique
1 карбованець (pl карбованці, gén pl карбованців) = 100 копійок (nom pl копійки, sg копійка)

Note

En ukrainien, le nominatif singulier s'utilise après un nombre se terminant par 1 (11, 21, 31,...), le nominatif pluriel s'utilise après un nombre se terminant par 2, 3 ou 4 (12, 13, 14, 22,...) et le génitif pluriel s'utilise après un nombre se terminant 0, 5, 6, 7, 8 ou 9 (15, 16, 17,...).

Origine des noms

  • hryvnia / гривня : vient de грива (griva) qui désignait des objets de valeur pendus au cou.
  • karbovanets / карбованець : viendrait du mot ukrainien Карбувати (karbuvaty), qui signifie sculpter et qui remontrait aux temps anciens où les calculs se faisaient en scupltant des nombre sur une baguette.
  • kopiyka / копійка :  vient du mot russe копьё, signifiant lance.  L'objet apparaît en effet sur la première pièce, à la main d'un chevalier.

Abréviations

Selon la norme ISO 4217

UAH : hryvnia
UAK : karbovanets

Cours de change du hryvnia

Au 1e octobre 2009, 1 hryvnia valait environ…

 

 

8,4 euro cent

 

 

12,3 cents américains

 

 

7,7 pence britanniques

 

 

13,2 cents canadiens

 

 

12,7 centimes suisses

Pour un cours actuel, visitez Oanda

Institut monétaire

National Bank of Ukraine

9 Instytutska street
Kyiv-8, 01601
Ukraine

Langue

Les pièces ukrainiennes sont principalement en ukrainien.

Légendes couramment utilisées

(tous les textes sont en capitales, comme sur les pièces)

Nom du pays :

  • Украïна: nom en ukrainien
  • Національний банк України : Banque Nationale d'Ukraine, en ukrainien

Gravures courantes

  • Écusson ukrainien : toutes les pièces le comportent

Différent

Les pièces ukrainiennes porte le logo de la Banque Nationale

Frappe

Les pièces sont en frappe médaille.

Datation

ère chrétienne.

Format des nombres

Chiffres arabes.

Pièces commémoratives

L'Ukraine est sans doute l'un des pays qui frappent le plus de pièces commémoratives.  Elles sont en général d'une finesse et d'un originalité rarement rencontrées.  Ces pièces soit en métal précieux (parfois même bimétallique), soit en métal ordinaire (pièces bimétalliques de 5 hryven).  Leurs thèmes sont variés : l'aviation, la faune et la flore, les villes anciennes ou encore les personnalités ukrainiennes.  Environ 35 pièces commémoratives différentes sont ainsi réalisées chaque année (d'une valeur nominale allant de 2 à 200 hryven).  Depuis 2004, la pièce de 1 hryvnia commémore également un événement.

Pièces courantes actuellement en circulation

pièce de 1 kopiyka - revers pièce de 1 kopiyka - avers pièce de 2 kopiyki - revers pièce de 50 kopiyki - avers pièce de 5 kopiyok - revers pièce de 5 kopiyok - avers pièce de 10 kopiyok - revers pièce de 10 kopiyok - avers
1 kopiyka 2 kopiyki 5 kopiyok 10 kopiyok
pièce de 25 kopiyok - revers pièce de 25 kopiyok - avers pièce de 50 kopiyok - revers pièce de 50 kopiyok - avers pièce de 1 hryvnia - revers pièce de 1 hryvnia - avers    
25 kopiyok 50 kopiyok 1 hryvnia  
 

Ukraine

 

Capitale : Kiev
Langue officielle : ukrainien
Indépendance : 1991 (de l'URSS)
Population : 46,7 millions
Situation géographique : Europe de l'Est
Pays voisins : Bélarus, Hongrie, Moldova, Pologne, Roumanie, Russie, Slovaquie

 

.ua

 

 
 
 
Quelques sites à visiter

- National Bank of Ukraine (en ukrainien et anglais)

- Wikipédia : Hryvnia

- Wikipédia : Pièces de monnaie ukrainiennes

- Wikipedia : Ukrainian hryvnia (en anglais)

- The Global History of Currencies : Ukraine (en anglais)

Dernière mise à jour : 21 octobre 2014